İştipli şair ve yazar Şükrü Ramo doğum yerinde anıldı

İştipli şair ve yazar merhum Şükrü Ramo’nun eserleri, edebî anlayışı ve Çağdaş Makedonya ve Kosova Türk Edebiyatı’na katkıları bugün İştip’te, Üsküp Yunus Emre Enstitüsü’nün düzenlediği kütüphane sohbetlerinde ele alındı.

Kütüphane sohbetlerinin açılış konuşmasını yapan Üsküp Yunus Emre Enstitüsü Müdürü Mehmet Samsakçı, Şükrü Ramo’nun İştipli olması hasebiyle kütüphane sohbetinin kendisinin doğum yerinde düzenlediklerini belirterek, İştip Belediyesi’ne teşekkürlerini iletti.

Kütüphane sohbetlerinin moderatörlüğünü Makedonya İştip Üniversitesi Türkoloji Bölümü Öğretim Üyesi Zeki Gürel yaptı.

Şükrü Ramo’nun eserleri, edebî anlayışı ve Çağdaş Makedonya ve Kosova Türk Edebiyatı’na katkıları hakkında sunumu ise Süleyman Gina gerçekleştirdi.

“Biz Tito’nun Askeriyiz” şiiri Türk melodisi ile marş olarak söylendi

Süleyman Gina yaklaşık 45 dakika süren sunumda, Şükrü Ramo’nun Çağdaş Makedonya ve Kosova Türk Halkı Edebiyatının birinci nesil şair ve yazarı olmasına rağmen, yazdıklarında Türkçe’yi başarı ile kullandığının altını çizdi.

Sunumda, ayrıca Makedonya ve Kosova Türklerinin edebiyatında yer alan ilk dönem şair ve yazarlar ana dilleriyle ve düzenli olarak bir eğitim göremedikleri vurgulanarak bunlara geçiş döneminin siyasi, sosyal ve ideolojik baskıları da eklendiğinde yazı dili olarak Türkçe’yi kullanmanın kolay olmadığı ortaya çıktığı kaydedildi.

Süleyman Gina, sunumda ayrıca Şükrü Ramo’nun ilk yazılarının nerede ve ne zaman yazdığı konusunun tartışmaya açık olduğunu vurguladı.

Gina, “Merhum ilk şiirlerini, Halk Kurtuluş Savaşı’na katıldığı günlerde yazdığını ve hatta savaş yıllarında yazdığı şiirlerini içeren defterin bir taarruz sırasında kaybolduğunu sık sık anlatmıştır” dedi.

Sunumda, Şükrü Ramo’nun 1944 yılı ortasında “Biz Tito’nun Askeriyiz” isimli şiiri yazdığı ve bu şiirin Partizanlar ile ordu birlikleri tarafından bir Türk melodisiyle marş olarak söylendiği kaydedildi.