Kosova Meclisi Eğitim Komisyonu’nda düzenlenen toplantıda Kosova Demokratik Türk Partisi (KDTP) Milletvekili ve Eğitim Komisyon üyesi Enis Kervan, Okul Ders Kitapları Yasasında Türkçe ve Boşnakça ders kitaplarıyla ilgili yaşanan sorunları düzenlemek adına sunmuş olduğu öneriler kabul edildi.
Kervan tarafından sunulan öneride, ulusal ders kitapları dışında Arnavutça’dan tercüme edilen genel ders kitapları (Toplum ve Çevre, Yurttaşlık Eğitimi, İnsan ve Doğa v.b. ) ve öğretim materyallerinin de Türk ve Boşnak müelllifler tarafından hazırlanıp basılması, disaporada Türkçe ve Boşnakça ders kitaplarının kullanması ve Türkiye tarafından bakanlıklar arasında işbirliğiyle sağlanması, lektür kitaplarının Türkiye ile bakanlıklar arası anlaşma yapılarak sağlanması gibi öneriler komisyonda kabul edildi.
Sosyal medya hesabından açıklamada bulunan Kervan, “ortam dilleri olarak Türkçe eğitimin olmadığı belediyelerde Türkçenin seçmeli ders olarak kullanılabilmesi için ortam dili kitaplarının hazırlanması ve basılmasını yine bu yasayla sağlayacağız” ifadelerini kullandı.
Milletvekili Kervan eğitimle ilgili şu maddeleri yayınladı:
Madde 5:
- Çoğunlukta olmayan toplulukların ulusal ve genel konularına ilişkin ders kitapları ve öğretim materyalleri, bu yasada tanımlanan aynı değerlendirme, seçme ve yayınlama prosedürlerinden geçer.
- Çoğunlukta olmayan toplulukların genel konularına ait ders kitaoları için, konuların tanımı, kriterler ve onaylanmış metinlerin Arnavutça dilinde yayınlanması kararının kabul edilmesinden sonra çeviri ve yayına ilişkin diğer prosedürler, Bakanlık tarafından çıkarılan alt yasal düzenleme ile düzenlenir.
- Bakanlık, zorunlu eğitim için çoğunlukta olmayan topluluklara yönelik derslere ilişkin ders kitaplarının ve öğretim materyallerinin yayınlanmasına ilişkin tüm prosedürleri uygular ve mali yükümlülüğü sağlar.
4.Çoğunlukta olmayan topluluklara yönelik olarak bakanın kullanım kararıyla onaylanan ders kitapları ve öğrenme materyalleri ders kitabı kataloğuna dahil edilir.
5.Çoğunluk olmayan topluluklara yönelik ders kitapları Arnavut dili ve seçmeli dersler olarak ortam dillerine yönelik ders kitaplarını da içerir.
- Diasporada çoğunlukta olmayan toplulukların dilini ve kültürünü öğretmeye yönelik ders kitapları ve öğretim araçları, Eğitim Bakanlığı ve topluluklarin ana ülkeleriyle anlaşma yapılarak sağlanır.
- Çoğunlukta olmayan toplulukların dillerindeki okul ders kitapları, ilgili sınıf ve konunun plan ve müfredatına uygun olarak belirlenir ve okulların mutabakatı ile düzenlenerek Eğitim Bakanlığı ve toplulukların ana ülkeleriyke anlaşma yapılarak sağlanır.
