Köprü Dergisi Genel Yayın Yönetmeni, şair ve yazar Leyla Şerif Emin’in “Kaybolmazsan Bu Şehir Hâlâ Senin – Rumeli’de Şehir ve Zaman” kitabı İstanbul’dan sonra Üsküp’te de tanıtıldı.
TIMEBALKAN
Üsküp Yunus Emre Enstitüsü tarafından Üsküplü yazar ve şair Leyla Şerif Emin’in “Kaybolmazsan Bu Şehir Hâlâ Senin – Rumeli’de Şehir ve Zaman” adlı kitabın tanıtım ve imza günü programı düzenlendi.
Programa, Üsküp Yunus Emre Enstitüsü Müdürü Serhat Kula, Türk Milli Birlik Hareketi (TMBH) Genel Başkanı Erdoğan Saraç, Köprü Derneği Başkanı Hüsrev Emin, MATÜSİTEB Genel Başkan Yardımcısı Mehmed Arif, Türk kurum ve kuruluşlarının temsilcileri ve çok sayıda davetli katıldı.
Üsküp YEE Müdürü Kula burada yaptığı konuşmada, misafirleri yeni mekanlarında ağırlamaktan çok mutlu olduklarını söyledi.
– “Türk kurumları içerisinde soyut mirasımıza destek vermek için buradayız”
Leyla Şerif Emin’in 3 yıl önce “Bir Üsküp Masalı” kitabının tanıtımını da enstitülerinde yapıldığını anımsatan Kula, “Bu da ikincisi oldu buna hem seviniyoruz ama hem de üzülüyoruz çünkü açık söylemek gerekirse Leyla hanımdan başka üreten ve kitap tanıtmak isteyen insan sayısı pek çok olmadı. Leyla hanım burada kaybolmazsan diyor, burada iki taraflı yorumluyorum ben. Hem şehrin kaybolmasından bahsediyoruz, hem de bizim bireysel olarak kimliğimizin kaybolmasından bahsediyor.” diye konuştu.
Kumanova Belediye başkanı ile gerçekleştirdiği bir görüşmeyle ilgili anısını anlatan Kula, “Dedi ki sizler Türkiye Cumhuriyeti olarak geliyorsunuz buralarda köprülerimizi, camilerimizi, hamamlarımızı tamir ediyorsunuz, tabi çok güzel ama başka tamir etmeniz gereken kısımlar var. Bize temas eden kısımlar var demişti.” ifadelerini kullandı.
Rumeli’ye yayılmış olan bir soyut mirasın olduğunun altını çizen Kula, “Bizler Yunus Emre Enstitüsü olarak aslında belirtmek gerekirse buradaki Türk kurumları içerisinde soyut mirasımıza destek vermek için buradayız. Türkiye’den Türkiye’nin kendi kültür varlıklarını soyut kültürünü buraya taşımaktan ziyade Rumeli türk kültürünü buraya yansıtmak için gayret gösteriyoruz. Gastronomide bunu yapıyoruz, müzikte bunu yapıyoruz, okçulukta bile bunu yapıyoruz.” değerlendirmesinde bulundu.
– “Yaşadığınız şehri mutlaka yazmanız gerekiyor”
Kitabın müellifi Leyle Şerif Emin ise kitaptaki yazıların çoğunun Türkiye’de çıktığını ve ilk tanıtımını İstanbul’da yaptıklarını söyledi.
Yazıların çoğunun bizleri Türkiye’ye anlatan yazılar olduğunu kaydeden Emin, “Bizler burada neler yaşadığımızı bir yüzyılı nasıl anlatabilir insan bilmiyor bazen. Türkiye de, benim en zayıf noktam zaten bu kitap da bir şekilde bir ses olalım Türkiye’ye derdiyle yazıldı. Kitabın içeriği de Üsküp’ten Mektuplar o nedenle ilk İstanbul’da oldu. İnşallah Prizren’de de olacak.” diye konuştu.
Gençlere yazı yazmaları öğüdünde bulunan Leyla Şerif Emin, “Hiçbirşey için yazamazsanız bile bir şehir için yazın. Yaşadığınız şehri mutlaka yazmanız gerekiyor. İşte o tarihe not düşmek belki 20-30 sene sonra birçok şey değişebilir. Üsküp’te 2000’li yıllarda nasıldı diye merak edenler olucaktır. Hani bir şeyler bırakın ardınızda.” değerlendirmesine bulundu.
1912’lerdeki Üsküp2ü Yahya Kemal’in çocukluk hatıralarından okuduğunu ifade eden Emin, “O mahalleden bahsettiği zaman Kurşunlu Han’dan çıkan seslerden bahsettiği zaman yani o kitabı okuduğumda ben 100 sene öncesini aslında evimdeyken yaşıyordum. Çünkü Kurşunlu Han’dan bahsederken orada hapishane olduğundan bahşediyor o dönemde ve türküler gelir kucağıma diyor, ben de o kitabı okurken Kurşunlu handan sesler geliyordu. Jazz festivali vardı ben de dedim 100 sene sonra o hanın içinden hala ses geldiğini 100 sene sonra okuyacak olanlar biryerde bilsinler diye, ama bizde Jazz festivali vardı ama çok şükür artık Yunus Emre ile birlikte orada da faaliyetlerimiz oluyor.” şeklinde konuştu.
Programda Uluslararası Balkan Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dekanı Dr. Seyhan Murtezan İbrahim, kitap hakkında değerlendirmelerde bulundu.
Programda Köprü Derneği’nin genç üyelerinden Hubeyb Alim’in kitaptan kesitler okudu.
Program, yazar Leyla Şerif Emin’in imza töreniyle sona erdi.
