17-23 Ekim tarihleri arasında düzenlenecek olan “Ditët e Naimit” (Naim Fraşeri Günleri) Uluslararası Şiir Festivalinde Suriye doğumlu Jan Dost’un tanıtım broşüründe Almanya – Kürdistan temsilcisi olarak zikredilmesi kamuoyunda büyük tepkilere yol açtı.
TİMEBALKAN ÖZEL
Kuzey Makedonya Kültür Bakanlığı ve Kalkandelen Belediyesi destekleriyle Naim Fraşeri Günleri Müdürlüğü tarafından düzenlenecek ve özellikle Kuzey Makedonya’daki Türk kamuoyu tarafından büyük tepki toplayan festival ile ilgili projenin paydaşlarına ulaşarak bilgi aldık.
“Tanıtım afişlerinde Kürdistan yazılması bir hatadır”
Naim Fraşeri Günleri Müdürü Shaip Emerllau TİMEBALKAN’a yaptığı açıklamada, değişik yerlerden şairler davet ettiklerini ve onların arasında Kürt asıllı şair Jan Dost’un da davet edildiğini ve kendisinin bu daveti kabul ettiğini söyledi.
Festivalin tanıtım afişlerinde “Kürdistan” yazmasının bir hata olduğunu vurgulayan Emerllau, “Bizim tarafımızdan bütün broşürlerde ve tanıtım afişlerinde Kürdistan yazılması bir hatadır. Bize bu hatanın hatırlatıldığı andan itibaren biz her yerde bunu düzelttik ve bu durumu atlattık. Biz bu sorunu, bütün afişlere ve broşürlere şairin Almanya’dan gelen Suriye asıllı olduğunu yeniden yazarak düzelttik. Biz bunu basın toplantısında da vurgulayacağız ve Almanya’dan gelen Suriyeli şair olduğunu belirteceğiz. “Kürdistan” ifadesini sadece önceden yayınladığımız antoloji kitabından çekemedik, başka her yerden çektirildi.” şeklinde konuştu
Türkiye’nin güney sınırında oluşturulmaya çalışılan terör koridorunu yok etmek, bölgeye barış ve huzuru getirmek amacıyla yürüttüğü Barış Pınarı Harekatı esnasında böyle bir şairi davet etmeleriyle ilgili sorulan soruya ise her şairin siyasi görüşüyle ilgili bilgi sahibi olmadıklarını kaydederek, “Biz onu bir şair olarak davet ettik ve festivalimizin siyasetle alakası yoktur ve festivalimizde sadece şiirler mevcuttur. Festivaldeki aktivitelerle yoğun olduğumuz için Türkiye’de olup bitenle ilgili bizim hiçbir bilgimiz yoktur ve bunun için diyecek başka bir sözüm yok.” dedi.
Sözkonusu şairin Türkiye düşmanlığı ve festivale katılımıyla ilgili daha fazla bilgi vermekten kaçınan festival müdürü yarın festival ile ilgili bir basın toplantısının düzenleneceğini söyledi.
“Kültür Bakanlığı olarak gerekli önlemleri alacağız”
Kuzey Makedonya Kültür Bakanlığı Özel Kalem Müdürü Faton Fazliu, TİMEBALKAN’a yaptığı açıklamada, bakanlık olarak her yıl binlerce projeyi desteklediklerini belirterek, “Haliyle her projenin içeriğini kontrol etme gibi bir imkana sahip değiliz. Kamuoyunun rahatsız olduğu bu tür olaylar olduğu taktirde biz Kültür Bakanlığı olarak sözkonusu kuruluşa yasal olarak herhangi bir ihlal olup olmadığını teftiş etmesi için müffettiş göndereceğiz. Eğer böyle bir ihlal varsa gerekli önlemleri alacağız.” dedi.
Fazliu, yasal ihlaller olmaması halinde de ülkedeki bir kesimin insani değerlerini zedeleyen bir durum olsa dahi yine bakanlık olarak sözkonusu kuruluşa gerekli yaptırımları uygulayacaklarını belirtti.
Kalkandelen Belediyesi yetkilisi ise festivalin uzun yıllardır düzenlendiğini, fakat belediyenin salon tesisi haricinde festivalin içeriğiyle ilgili uzaktan yakından hiçbir alakalarının olmadığını ifade etti.
