2009 yılında ilk sayısını yayınlayan Kardelen çocuk dergisi bu yıl Kasım ayında 50. sayısını çıkarma başarısına ulaştı. TİMEBALKAN okuyucuları için Kardelen Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Muhsin Kurtiş ve derginin Editörü Yeliz D. Kurtiş ile samimi bir söyleşi gerçekleştirdik. Muhsin Kurtiş derginin Makedonya Türk ilkokulları müfredatında var olan boşluğu doldurduğunа dikkat çekerken “Benim için Kardelen paylaştıkça büyüyen bir mutluluktur” ifadelerini kullandı. 50. sayı vesilesiyle heyecanını paylaşan derginin editörü Yeliz D. Kurtiş, “Dergide yayınlanan her yazı içtenlikle, samimi bir niyetle yazıldı” şeklinde konuştu.
Mehmed ARİF / TİMEBALKAN ÖZEL
2009 yılının ekim ayında ilk sayısını yayınlayan Kardelen çocuk dergisi, yayınlanmaya başladığı ilk günden itibaren çocuklara eğitici ve doyurucu içerikli bir alternatif sunma çabasında. Makedonya’daki Türkçe eğitim veren ilkokulların tamamına dağıtılan Kardelen’in en önemli özelliği Makedonyalı genç yazarlar tarafından hazırlanıyor olması.
Aylık olarak yayınlanan Kardelen çocuk dergisinde her sayıda belirli bir konu işleniyor. Belirlenen konu, Hayat Bilgisi, Uçan Çelebi, İz Bırakanlar, Kültür Mirasımız, Sağlık Olsun, Yeşil Sayfa gibi farklı bölümlerde işlenirken, hikaye ve şiirlerle destekleniyor. Bunun yanı sıra ilkokulda okuyan çocuklar kendi yazdıkları şiir ve yazıları dergide yayınlama imkanı buluyor.
“Müfredatta eksik kalan büyük bir boşluğu doldurduk”
Bu yıl 50. sayısını çıkarma başarısına ulaşan Kardelen çocuk dergisinin genel yayın yönetmeni Muhsin Kurtiş, “Öncelikle Makedonya Türk ilkokulları müfredatında eksik kalan büyük bir boşluğu doldurmanın haklı gururunu yaşamaktayım. Benim için Kardelen paylaştıkça büyüyen bir mutluluktur. Bu mutluluk 1. sayıda ne ise 50. sayıda da aynı hazzı vermekte. Çocukların dünyasına girebilmek, yaşadıkları hayatı eğlenceli bir hale dönüştürmek, onların hayallerine dokunabilmek gerçekten de yaşanması gereken bir duygu.” dedi.
Derginin 7 yıldır yayın hayatına devam etmesinin sırrını bizimle paylaşan Kurtiş, “Hayatın her alanında olduğu gibi bu işin sırrı da inanmaktan geçmekte. Geçmişten günümüze kadar emeği geçen kardeşlerimizin özverili çalışmaları, fedakârlıkları ve yaşanan tüm zorluklara rağmen dergiyi bir dava olgusuyla sahiplenmeleri gerçeğini de unutmamak gerek.” ifadelerini kullandı.
Muhsin Kurtiş, “Dergimiz ilk sayısından son sayısına kadar Makedonya’da Türkçe eğitim veren ilkokullara ücretsiz olarak dağıtılmakta. Oralardan gelen tebrik ve teşekkür mektupları yanı sıra, şiirlerinin ve yazılarının dergimizde yayınlanmasını sabırsızlıkla bekleyen minik okurlarımızın olması doğru yolda olduğumuzun bir göstergesi. Bizleri en çok mutlu eden öğretmen ve ailelerin Kardelen dergisine olan ilgileri.” şeklinde konuştu.
Kardelen okuyucularına bir mesaj vermeyi de ihmal etmeyen Kurtiş, “Onlar, bugünün kardelenleri geleceğin kahramanları olacaklar. Bizleri takip etmeye devam etsinler.” dedi.
“Dergide yayınlanan her yazı içtenlikle, samimi bir niyetle yazıldı”
Derginin editörü Yeliz D. Kurtiş dergi ekibi olarak heyecanlı olduklarını belirtirken, “Kardelen dergisi merak eden, araştıran ögrenmek isteyen, ögrenirken eğlenmek isteyen çocuklar için yayınlanan bir dergi. Aslında 50. sayının 49. ve 51. sayıdan nitelik olarak bir farkı yok. 50. sayıyı bu işte istikrarlı olduğumuzu gösterdiğimiz için önemli görüyoruz. Bu bakımdan çok heyecanlıyız.” ifadelerini kullandı.
Derginin yayın hayatındaki 7. yılına dikkat çeken Yeliz. D. Kurtiş, “Derginin bu yıl yayın hayatının 7. yılı, bu devamlılığın sırrı bence yayınlanan her yazı içtenlikle, samimi bir niyetle yazıldı. Çocuklar bu samimiyeti en iyi anlayanlardır. Onun için yazılar kalpten kalbe gittiği için çocuklar tarafından ilgi gördü.” şeklinde konuştu.
Yeliz D. Kurtiş dergiye gelen olumlu tepkilerden şu ifadelerle bahsetti: “Kardelen dergisi Türkçe okuyan çocukarın eğitim hayatında büyük bir boşluğu doldurdu. Gittiğimiz okul ziyaretlerinden, öğrencilerle yaptığımız anketlerden ve radyo programlarımızdan güzel tepkiler aldık. Aynı zamanda sadece çocuklardan değil anne babalardan ve ögretmenlerden de olumlu yorumlar aldık. Şu an Kardelen dergisi Makedonya’da düzenli yayınlanan tek Türkçe çocuk dergisi. Dileğim odur ki daha fazla ve farklı çocuk dergileri yayınlansın. Her çocuğun evinde dergi koleksiyonu olsun.”
Editör Yeliz. D. Kurtiş son olarak dergide emeği geçenlere teşekkür ederek sözlerine son verdi: “Bugüne kadar dergide emeği geçen ve bu bayrak yarışını devam ettiren herkese ismen teşekkür etmek istiyorum: Hacer Mehmed, Ahmet Kurtiş, Sevba Abdula, Hanife Ismail, Ersin Ismail, Fatma Bekteş, Aksel Nuredin, Esra Ahmet, Nagihan Murtrezan, Bennu Musli, Rukiye Ismail, Mehmed Arif, Şeyda Ahmet, Seyyid Emin, Furkan Şaban, Demet Kubur, İrfan Raşid, Nuray Tair, Sezen Seyfullah, Özlem Kurt, Adnan Salih, Nimetullah Kurtiş ve Muhsin Kurtiş. İnşallah daha nice 50. sayıları kutlamamız dileğiyle.”
