Kuzey Makedonya Başbakanı Hristijan Mitskoski, azınlıkların korunmasına yönelik eylem planının Bulgaristan tarafından, belgenin Makedonca yazılmış olması gerekçesiyle reddedildiğini açıkladı.
Mitskoski, müzakere çerçevesinin bir parçası olan belgenin hazırlanma sürecini ayrıntılarıyla anlatarak, çalışmalara başlanmadan önce Brüksel’deki muhataplarını, en iyi hazırlanmış bir eylem planının dahi Sofya tarafından reddedilebileceği konusunda uyardıklarını söyledi. Azınlık haklarının korunması ve geliştirilmesine ilişkin belgenin, Mitskoski’nin ifadesiyle “üst düzey bir uzman” olan İtalyan bir uzman tarafından hazırlandığı belirtildi.
Brüksel’in talebi üzerine belgenin önceden Sofya’ya gönderildiğini ifade eden Mitskoski, Bulgaristan’ın belgeyi Makedonca yazıldığı gerekçesiyle kabul etmediğini söyledi.
Başbakan Mitskoski, konuya ilişkin açıklamasında şu ifadeleri kullandı:
“Eğer belgenin başka bir dilde gönderileceğini düşünüyorlarsa, Anayasa’ya göre bizim başka bir resmî dilimiz yok; bu dil Makedonca’dır. Bu tutum, meselenin azınlıklarla ya da Bulgarların Anayasa’da yer almasıyla ilgili olmadığını, taleplerin çok daha derin köklere dayandığını gösteriyor. Bir kez daha iyi komşuluk göstermek için fırsatı kaçırdılar. Ne AB üyesi ülkelerden ne de Kuzey Makedonya’daki herhangi bir azınlıktan itiraz geldi. Sorun, belgenin Makedonca olmasıdır. Bu benim ana dilimdir.”
Mitskoski ayrıca, Avrupa’daki üst düzey yetkililer tarafından Bulgar makamlarıyla görüşme yapılması yönünde çeşitli girişimlerde bulunulduğunu, ancak bu girişimlerin tamamının Sofya tarafından reddedildiğini söyledi.
Bulgaristan’dan gelen mesajın “konunun ikili olarak ele alınması gerektiği” yönünde olduğunu belirten Mitskoski, bunun AB’ye katılım sürecinin ikilileştirilmesi anlamına geldiğini savundu. Mitskoski, “Eğer bu ikili bir sorunsa, o zaman Kopenhag kriterleriyle ilgisi olmadığını kabul etmiş olursunuz. Bu durum, uluslararası hukukun, AB Temel Şartı’nın ve Lizbon Antlaşması’nın ihlali değil midir?” ifadelerini kullandı.
Başbakan, şu an itibarıyla Kuzey Makedonya ile Bulgaristan arasında herhangi bir temas bulunmadığını, ancak her zaman ve her yerde diyaloga açık olduklarını ve ülkenin argümanlarını sunmaya hazır olduklarını da sözlerine ekledi.
