Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Hırvatistan’ın başkenti Zagrep’te Yunus Emre Kültür Merkezi’nin açılışını gerçekleştirdi.
Erdoğan, burada yaptığı konuşmasına Türkçe olarak “Sayın Cumhurbaşkanım” diye başlayan Hırvat Dışişleri Bakanı Kovaç’a “Sayın Dışişleri Bakanım”diyerek karşılık verdi.
Cumhurbaşkanı Erdoğan açılış törenindeki konuşmasında Türkçe ile Hırvatça arasındaki ortak kelimelere dikkat çekti.
İki dil arasında yaklaşık 2 bin ortak kelime olduğunu söyleyen Cumhurbaşkanı Erdoğan bu kelimelere örnekler verdi.
Yastık kelimesinin Hırvatça’da “yastuk” olarak kullanıldığını hatırlatan Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Karadeniz’de de yastuk deriz” diyerek espri yaptı.
ERDOĞAN TERCÜMANI UYARDI
Yunus Emre’nin ‘sevelim sevilelim’ dizelerini okumadan önce Cumhurbaşkanı Erdoğan tercümanı, “Yunus Emre’den bir dörtlük okuyacağım aman onun tercümesini iyi yap” diye uyardı.
Konuşmaların ardından merkezin açılışı kurdele kesilerek gerçekleştirildi. Cumhurbaşkanı Erdoğan telsiz mikrofon istedi. Bu sırada kürsüdeki mikrofon kendisine verildi. Başbakan Yardımcısı Yalçın Akdoğan devreye girerek mikrofonu tuttu. Cumhurbaşkanı Erdoğan da hayırlı olsun diyerek açılışı gerçekleştirdi.
Kaynak: Balkangunlugu
4 Comments
Wow, incredible weblog structure! How long have you ever been running a blog for?
you made running a blog look easy. The whole glance of
your site is great, as smartly as the content!
You can see similar here sklep
This paragraph is truly a fastidious one it helps new the web
visitors, who are wishing in favor of blogging. I saw similar here:
Dobry sklep
Hello there! Do you know if they make any plugins to assist
with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains.
If you know of any please share. Many thanks! You can read
similar text here: Najlepszy sklep
It’s very interesting! If you need help, look here: ARA Agency