Dün akşam Davut Paşa hamamında Köprü Dergisi’nin 15. Yıldönümü vesilesiyle Mehmed Arif’in kaleminden “Divanını Yakan Şair” adlı kitabın tanıtımı ve yıldönümü programı düzenlendi. Törende duygulu konuşma yapan MATÜSİTEB Genel Başkanı ve “Köprü” Derneği Başkanı Hüsrev Emin, “2002 tarihinden, 15 yıldır Köprü Dergisi’ne ve Köprü Derneği’ne bütün faaliyetlerine noktası kadar, virgülü kadar, kum tanesi kadar emeği geçen herkese şahsım ve Köprü Derneği adına sonsuz şükranlarımı vurgulamak istiyorum.” ifadelerini kullandı.
Haber: Aydın DAVUD, Fotoğraf: Sezer SALİHİ / TİMEBALKAN ÖZEL
25 Ocak 2002 yılından ilk sayısını çıkaran “Köprü” Dergisi Makedonya’dak, Türk edebiyatının canlı tutulmasında büyük rol oynadı. Makedonya’da yeni yetişen genç şairlere, yazarlara yol gösterdi. Kısacası Makedonya Türklerinin Kültür meşalesiydi.
“Makedonya’nın Türkçe yayının önemli organlarından bir tanesi”
Türk Dünyası Vakfı Genel Sekreteri Adnan Tekşen “Köprü” Dergisi’de 15 yıllık çabasıyla bu hayatı yansıtma ve toplumla sanatı buluşturma açısından önemli bir görev gördüğünün altını çizdi.
Her zaman Köprü Dergisi’nin yanında olan Adnan Tekşen, “Köprü Dergisi, Makedonya’nın Türkçe yayının önemli organlarından bir tanesi. Öncelikle şunu belirtmek gerekir. Bir toplumun, bir milletin, bir ülkenin ayakta kalması için bir çok unsur önemlidir fakat bunun başında edebiyat gelir. Edebiyat doğrudan sanatı yansıtır. Dergiler olmazsa edebiyat olmaz, edebiyat olmazsa edebiyatçılar olmaz. Çünkü dergilerin edebiyatların yetiştiği bir bahçe gibidir. Hepimiz Köprü Dergisi’ne derstek vermek zorundayız.”
“Sancılı bir gün olmuştu”
Derginin ilk sayısı ile ilgili hatıralarını paylaşan Köprü Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Leyla Şerif Emin, “Bundan tam on beş yıl önce Üsküp’ün ortasında çıkan Köprü Dergisi için ne de sancılı bir gün olmuştu 25 Ocak 2002. O ilk heyecan ve derginin ilk sayfaları ne kadar da umut vadediyordu aslında. Umut ve sancı birbirinin ezeli dostu gibi.” şeklinde konuştu.
Leyla Şerif Emin, “Bu sayımızda bizlerle bu hissiyatı paylaşan tüm dost ve yazarlarımıza teşekkürü bir borç biliyoruz. Bu on beş yıl içinde dergimize yazı yazan, düşüncelerini paylaşan, bizimle dertlenen, bizimle gülüp bizimle ağlayan tüm dostlarımız iyi ki yolları ile bizim dergimiz bir noktada kesişmiş.
Bizler her yazıdan bir pay çıkardık, her sayıdan da bir dost kazandık. Özellikle bizi okumayı bırakmayan sizler, değerli okuyucularımız on beş yıl sizinle buluşmak için en güzel heyecanları yaşadık, iyi ki sizler de varsınız, çünkü biz sizin için buradayız.” ifadelerini kullandı.
“Noktası kadar, virgülü kadar, kum tanesi kadar emeği geçen herkese şahsım ve Köprü Derneği adına sonsuz şükranlarımı sunuyorum”
MATÜSİTEB Genel Başkanı ve “Köprü” Derneği Başkanı Hüsrev Emin, “Tam 15 sene önce 25 Ocak 2002 tarihinde Köprü Kültür Sanat Dergisi’nin başlamasıyla Makedonya Türkleri ve Üsküp için yeni bir ses, yeni bir soluk, yeni bir mektep olarak başlayan bu süreçte bugün itibariyle bu akşam 15.yıldönümümüzü kutluyoruz.” dedi.
Hüsrev Emin sözlerini şöyle sürdürdü:
“Bununla birlikte sadece Köprü Dergisi ile 15 yıl önce Üsküp Türk halkına, Makedonya Türk halkının karşısına çıkmakla ama bu akşam yaptığımız bir çalışmanın ürünü olarak daha doğrusu artı faaliyet olarak yeni edebiyat yazarlarının, yeni şairlerin ortaya çıktığı Makedonya Türk Edebiyatı yeniden canlı bir şekilde ayakta olduğunu göstermek üzere değerli Mehmed Arif kardeşimin bu akşam “Divanını Yakan Şair” adlı şiir kitabının tanıtımıyla sizin karşınızda ikinci heyecanı paylaşıyoruz.
2002 tarihinden, 15 yıldır Köprü Dergisi’ne ve Köprü Derneği’ne bütün faaliyetlerine noktası kadar, virgülü kadar, kum tanesi kadar emeği geçen herkese şahsım ve Köprü Derneği adına sonsuz şükranlarımı vurgulamak istiyorum.
Ayrıca değerli Mehmed Arif kardeşim de bu kutlu yolda duygu selini güzel anlatan dizeleriyle inşaallah Makedonya Türk tarihi özellikle Türk edebiyat tarihine belkide önemli admımlarla ilerleyecek bir kardeşimiz, bir yeteneğimizdir. Çıkarmış olduğu kitaptan dolayı ve nice eserleri meydana getirmesi temennisiyle tebrik ediyorum. “ dedi.
“Köprü’yü yaşatanlara, Köprü’ye yazanlara, Köprü’yü okuyanlara başarı niyazları”
Cemil Meriç’in dergiyi “hür tefekkürün kalesi” olarak nitelediğini hatırlatan İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Mehmet Samsakçı, “Köprü” Kültür, Sanat ve Eğitim Derneği’nin çıkardığı Köprü Kültür, Sanat ve Edebiyat Dergisi, kısaca “KÖPRÜ”nün 15. Yaşını kutlaması, Balkan Türklüğü ve Balkan Türkçesi, Zeynel Beksaç’ın tabiriyle Türkçe’nin Rumeli Yakası için tek kelimeyle büyük bir zafer olduğunun altını çizdi.
Mehmed Samsakçı, “Köprü’yü binbir zorluk, yokluk ve imkansızlık içerisinde kurup bugüne taşıyanlara, Köprü’yü hem dernek hem de dergi olarak destekleyen, şanlı tarihi boyunca Hak’tan, hakikatten ve haklıdan yana olan Müslüm-Türk iradesine, meşhur “Zahid bizi ta’n eyleme” mısralarının şairi Muhyi’nin tabiriyle, Allah’ın izni ve yardımıyla “şu yoksul eliyle cümle alemlere rahmet saçan” Türkiye Cumhuriyeti’ne ve kurumlarına sonsuz teşekkürler… Köprü’yü yaşatanlara, Köprü’ye yazanlara, Köprü’yü okuyanlara başarı niyazları.” vurgusunu yaptı.
“Tarih yazdılar”
Makedonya Türk Edebiyatı’nın usta isimlerinden Fahri Kaya, dün akşamki törende bir grup üniversiteli gencin sessiz sedasız “Köprü” Dergisini çıkarınca çok sevindiğini kaydetti.
Fahri Kaya, “Düzenin değişmesiyle, altmış yıllık gazete ve kırk yıllık dergimiz tarihe gömülünce, elverişli zaman ve boş kalan zeminden yararlanarak bir grup üniversiteli gencin sessiz sedasız “Köprü” Dergisini çıkarınca çok sevinmiştim.On beş yıl dile kolay ama, on beş yılda 65 sayı yayınlamanın ne denli zor olduğunu ancak bu işle uğraşmış olanlar bilir.İyi ki meydana çıktılar. İyi ki kültür tarihimizde boş sayfa bırakmadılar. Rumelinin bu diyarında Osmanlı-Türk uygarlığının ne denli zengin olduğunu göstermeye çalışırken Makedonya’da Türklüğün hala ayakta olduğunu ispat ettiler. Bu işi başlatanları, bu işi sürdürenleri kutlarım. Tarih yazdılar.” şeklinde konuştu.
“Balkanlarda Türkçe uğruna birşey yapmak böyle bir “Delilik”tir.”
Kosova Yazarlar Derneği Eşbaşkanı Taner Güçlütürk ise “Balkanlarda Türkçe yayıncılık yapmak yürek işidir, cesaret isteyen birşeydir, ömrünü adamak demektir, zaman harcamak demektir bir çok şeyler eklemek demektir. Balkanlarda Türkçe uğruna birşey yapmak böyle bir “Delilik”tir. “ dedi.
Taner Güçlütürk konuşmasına şöyle devam etti:
“15 yıldan bu yana Üsküp’te Türkçe adına kardeşlerimin çıkarmış olduğu bu dergide önemli bir emek abidesidir. Köprü Dergisi’nin ilk ve son sayısına bakmış olduğumuz zaman yaşayan süre içerisinde Köprü Dergisi’nin biçim ve muhteva bakımından ilk gün kendine belirlediği hedefinden son günkü hedefine kadar hiç şüphesiz taviz vermeden gelişerek, ilerleyerek ufkunu daha da açarak yarınlara doğru ulaştığını görüyoruz.”
Tüm konuşmacılar “Köprü” Dergisi’nin ilerideki yıllarda da desteklenmesi gerektiğine vurgu yaparak dergiye daha nice 15 yıllar dileklerini ilettiler.
Törenin sonunda plaket takdimi yapıldı. Dergi ve kitapta büyük emeği geçen Adnan Salih’e plaket takdimi yapılırken dakikalarca alkışlandı. Köprü Dergisi Genel Yayın Sorumlusu Leyla Şerif Emin’de “Evet Adnan’ı bayağı yorduk, çok kahrımızı çekti” ifadeleri ile alkışları sonuna kadar hakettiğini doğruladı.
