Dünyanın farklı ülkelerinde yaşayan Bosna Hersek kökenli gençler arasında Boşnakça öğrenmeye yönelik ilginin arttığı belirtiliyor. Özellikle yurt dışında doğan ikinci ve üçüncü kuşak gençler, sosyal medya ve çevrim içi eğitim imkanlarından yararlanarak ana dillerini öğrenmeye çalışıyor.
Bu eğilim, Bosna Hersek Milli Takımı’nın da katıldığı bu yılki Dünya Kupası’nın ardından sosyal medyada daha görünür hale geldi. Kanada ve ABD’deki maçlarda çok sayıda diaspora genci Bosna Hersek’i desteklerken, sosyal medyada “30 gün Boşnakça konuşma” adıyla bir akım da başlatıldı. Farklı ülkelerde yaşayan gençler, Boşnakça öğrendikleri yeni kelimeleri kullandıkları videolar paylaşmaya başladı.
Ammar Brzović, Edin Neziraj ve Dina Hasić gibi gençlerin sosyal medya hesaplarında Boşnakça içerikler paylaşarak yaşıtlarını da dili öğrenmeye teşvik ettiği belirtiliyor. Bunun yanında “Learn Bosnian with Amina” ve “How to speak Bosnian” gibi çevrim içi kaynaklar da dil öğrenmek isteyenlere içerik sunuyor.
Diasporaya yönelik eğitim materyallerinin sayısı da artıyor. “Bosanski jezik za djecu iz dijaspore”, “Otkrij bosanski” ve Jasmin Hasić’in başlangıç seviyesine yönelik “Bosnian Language for Non-Native Speakers A1/A2” kitabı bunlar arasında yer alıyor. Saraybosna Üniversitesi Pedagoji Fakültesi ile Viyana merkezli “Otkrij bosanski – Entdecke Bosnisch – Discover Bosnian” derneği de diaspora çocuklarına yönelik ilk çok dilli “Volim bosanski 1” kitabı üzerinde çalışıyor.
“Tako Lako”, “Lingvisti” ve “Bosnian2GO” gibi platformlar da çocuklar ve yetişkinler için çevrim içi Boşnakça dersleri düzenliyor. ABD’deki NEFBiH ise diaspora mensuplarına her pazar çevrim içi dersler sunuyor.
Bosna Hersek Tamamlayıcı Okullar Birliği ve Avusturya’daki Bosna Akademik Topluluğu (BADA) gibi kuruluşlar da yurt dışında yaşayan çocukların Boşnakça, Bosna Hersek tarihi ve kültürüyle bağlarını korumalarına yönelik çalışmalar yürütüyor. Almanya, Avusturya, Danimarka ve Slovenya gibi ülkelerde tamamlayıcı Boşnakça eğitimi veriliyor.
Kaynakta yer alan tahminlere göre Bosna Hersek kökenli 2 ila 2,2 milyon kişi diasporada yaşıyor ve bu nüfusun yaklaşık yüzde 95’i Batı Avrupa ile Kuzey Amerika’da bulunuyor. Bosna Hersek kökenlilerin 50’den fazla ülkede yaşadığı belirtilirken, Boşnakçanın dünya genelinde 6 milyona kadar kişi tarafından konuşulduğu tahmin ediliyor.
