Arnavutluk’ta faaliyet gösteren ALSAR Kültür, Eğitim ve İnsani Yardım Vakfı tarafından 2023 yılında düzenlenen “Arnavutluk-Türkiye ilişkilerinin geçmişi, bugünü ve geleceği” konulu uluslararası sempozyumdaki bildirilerden oluşan eser yayınlandı.
“Arnavutluk-Türkiye ilişkilerinin geçmişi, bugünü ve geleceği” kitabı Arnavutça, Türkçe ve İngilizce olmak üzere üç ayrı dilde üç ayrı kitap şeklinde yayınlandı.
Alsar Vakfı Başkanı Mehdi Gurra tarafından yayına hazırlanan eserin Türkçe çevirisi Stefan Vuçani’ye ait.
TBMM Başkanı Prof. Dr. Numan Kurtulmuş’un tebrik mesajının da yer aldığı eserde, Türkiye’nin Tiran Büyükelçisi Tayyar Kağan Atay, Alsar Vakfı Başkanı Mehdi Gurra, Mustafa Ata, Devlet Sert ve Melek Aras gibi isimlerin yazıları da yer alıyor.
Eserde aynı zamanda Arnavutluk, Türkiye, Kosova ve Kuzey Makedonya’dan çok sayıda araştırmacı ve diplomatın tebliğleri bulunuyor.
– “Bu kitap iki halk arasındaki kardeşliği canlı ve güçlü tutma girişimlerinden birinin belgesi niteliğindedir”
Eserin önemine binaen kitabın önsözünde şu ifadelere yer verildi:
“Arnavut-Türk ilişkilerinin 100. yılına ithaf edilen bu bilimsel sempozyumun çalışmaları, geçmiş, bugün ve geleceğe dair bu iliş- kilerin ele alındığı bir kaynak olarak derlenmiştir. Bu yayın, bu ilişkilere ilgi duyan araştırmacılar, okuyucular, devlet kurumları veya sivil kuruluşlar için önemli bir başvuru kaynağıdır.
ALSAR Vakfı misyonunda yer alan kardeşlik, dostluk ve uzun vadeli iş birliği köprülerinin güçlendirilmesi konusundaki çabaları, uzun yıllara dayanan çalışmalarla ve Türk kurumlarının sürekli desteğiyle derinleşmiş ve sağlamlaşmıştır. Bu misyon, vakfın yol gösterici ilkesi olup bu kapsamda düzenlenen bilimsel sempozyum ve yayımlanan tebliğ derlemesi özellikle iki önemli yıl dönümü bağlamında büyük bir önem taşımaktadır.
Bu kitap, ALSAR Vakfının iki halk arasındaki kardeşliği canlı ve güçlü tutma hedefi doğrultusunda gerçekleştirdiği anlamlı giri- şimlerden sadece bir tanesinin belgesi niteliğindedir.”
Türkiye Cumhuriyet’inin 100. yıl dönümü ve Türkiye-Arnavutluk diplomatik ilişkilerinin tesisinin 100. yılı vesilesiyle, Türkiye’nin Tiran Büyükelçiliği himayesinde, TİKA’nın katkılarıyla Geleceğin Alternatifi Vakfı (ALSAR) tarafından Kasım 2023’te sempozyum düzenlenmişti.
